Overslaan naar inhoud
Q&A

E-mails centraal versturen vanuit Odoo in plaats van vanuit de gebruiker

Zodat antwoorden op de juiste plek terechtkomen, ook als u er niet bent.

Terug naar alle Q&A
25 november 2025 in
E-mails centraal versturen vanuit Odoo in plaats van vanuit de gebruiker
DAADit Group, Nick

Standaard verstuurt Odoo e-mails vanuit het account van de ingelogde gebruiker. Handig, totdat die collega drie weken naar Frankrijk vertrekt en een klant net dán reageert op zijn offerte. Het antwoord landt in één persoonlijke mailbox, niemand ziet het, en de klant belt na een week licht geïrriteerd op. De oplossing: centraal e-mailen via een team-adres, zodat elke reactie op het juiste record in Odoo terechtkomt — zichtbaar voor het hele team.

E-mails centraal versturen vanuit Odoo in plaats van vanuit de gebruiker

E-mailalias instellen

Ga naar Instellingen → Technisch → Email → Aliassen (activeer eerst de ontwikkelaarsmodus). Maak een alias zoals sales@uwbedrijf.nl en koppel die aan een model: crm.lead voor leads, sale.order voor orders, helpdesk.ticket voor support. Elke inkomende mail naar dat adres wordt dan automatisch verwerkt tot een record — een nieuwe lead, een bericht bij een bestaande order — zonder dat iemand hoeft door te sturen.

Uitgaande mailserver met From Filter

Voor uitgaande mail gaat u naar Instellingen → Technisch → Outgoing Mail Servers en configureert u de SMTP-server van uw mailprovider. Zet het veld From Filter op uw eigen domein. Het effect: mails vanuit sales@uwbedrijf.nl vertrekken netjes via uw server, terwijl een verdwaald prive@gmail.com wordt geweigerd. Dat houdt uw afzenderdomein consistent en voorkomt dat mails in spamfolders belanden door een mismatch tussen afzender en server.

Een apart adres per team

In Helpdesk, Sales, CRM en Projecten stelt u per team een eigen Email Alias in, rechtstreeks op het teamformulier. Zo richt u het bijvoorbeeld in:

  • support@ → het helpdeskteam: elke e-mail wordt een ticket.
  • sales@ → het verkoopteam: elke e-mail wordt een lead in de pijplijn.
  • administratie@ → boekhouding: leveranciersfacturen komen direct als concept-factuur binnen.

Antwoorden op elke verstuurde mail worden automatisch als chatter-bericht aan het juiste ticket of de juiste order gekoppeld. De hele historie staat op één plek, niet verspreid over vier mailboxen.

Afwezigheid opvangen met volgers

Zorg dat elk team minstens twee followers heeft. Is de primaire medewerker op vakantie, dan krijgen de andere teamleden automatisch een notificatie bij elke nieuwe reactie. De mail blijft bij het correcte record en gaat niet verloren in een persoonlijke mailbox met een afwezigheidsmelding als enige bewaker.

Afzender en antwoordadres per sjabloon

Een alias regelt de inkomende kant. Voor de uitgaande kant bepaalt het e-mailsjabloon wie de afzender is. Onder Instellingen → Technisch → E-mail → Sjablonen (ontwikkelaarsmodus) heeft elk sjabloon de velden Van en Antwoord aan. Zo kunnen facturen vanuit het adres van de boekhouding vertrekken, terwijl offertes namens het verkoopteam gaan.

Bij een klant gingen offertes vanuit een algemeen verkoopadres naar buiten, kwamen antwoorden binnen op een apart offerteadres en kreeg de verkoper van de order een melding. Die klant verstuurt via een externe SMTP-dienst. Na een update moesten we de hele keten opnieuw testen, omdat antwoorden anders niet meer op het juiste adres binnenkwamen. Test daarom na elke update ook de antwoordroute.

Wilt u een factuur naar meerdere adressen sturen, bijvoorbeeld naar inkoop en crediteurenadministratie van een klant? Maak onder het bedrijf extra contactpersonen aan met het type Factuuradres. Odoo kiest standaard het eerste factuurcontact; extra ontvangers voegt u toe in het verzendscherm.

Te veel meldingen: de keerzijde

Centraal mailen werkt alleen als de juiste mensen meelezen, en niet iedereen alles krijgt. Na een upgrade kreeg een team van een klant ineens een kopie van elke factuur die naar klanten ging, omdat de maker van een factuur automatisch volger wordt. Dat liep op tot honderden mails per verzendronde. De oplossing was een automatische actie die de maker als volger verwijdert. Controleer daarnaast per gebruiker onder Voorkeuren of meldingen per e-mail of in Odoo binnenkomen. Krijgt iemand elke melding dubbel, kijk dan welke volgerinstellingen op het record en het team staan.

Mails die in de wachtrij blijven hangen

Een klant vroeg ons of Odoo zijn e-mails wel verstuurde. De mails stonden klaar, maar de geplande actie die de wachtrij verwerkt, liep maar één keer per uur. Na aanpassing vertrekken ze binnen een minuut. Twijfelt u, kijk dan onder Instellingen → Technisch → E-mails naar de status van recente berichten. Staan ze op verzonden maar komen ze niet aan, dan ligt de oorzaak meestal bij de domeininstellingen. Lees daarvoor waarom e-mails uit Odoo niet aankomen.

Veelgestelde vragen

Komen antwoorden op oude mails ook in Odoo terecht?

Alleen als die mail vanuit Odoo is verstuurd. Odoo herkent een antwoord aan de verwijzing naar het oorspronkelijke bericht. Mails die een medewerker ooit vanuit zijn eigen mailprogramma stuurde, komen gewoon terug in die persoonlijke mailbox.

Werkt dit ook met Microsoft 365 of Gmail?

Ja. In recente versies kunt u de uitgaande mailserver ook via de koppeling met Gmail of Outlook instellen. Het principe van aliassen en de From Filter blijft gelijk; controleer in uw eigen omgeving welke opties beschikbaar zijn.

Tot slot: een praktische tip

Test de hele keten één keer van buitenaf: stuur vanaf een privé-adres een mail naar uw alias, controleer of er een record ontstaat, beantwoord die vanuit Odoo en kijk of uw reply weer netjes in de chatter belandt. Vijftien minuten werk, en u weet zeker dat er niets tussen wal en schip valt. Hulp nodig bij de SMTP-instellingen of de inrichting per team? Neem contact op met DAADit Group — we zetten het graag samen met u op.

Vragen over uw Odoo implementatie? Doe de gratis Business Scan.

Doe de Business Scan →

Standaard verstuurt Odoo e-mails vanuit het account van de ingelogde gebruiker. Handig, totdat die collega drie weken naar Frankrijk vertrekt en een klant precies dan op zijn offerte antwoordt. Het antwoord belandt in één persoonlijke mailbox, niemand ziet het, en na een week belt de klant, licht geïrriteerd. De oplossing: centraal e-mailen via een teamadres, zodat elk antwoord op het juiste record in Odoo terechtkomt — zichtbaar voor het hele team.

E-mails centraal versturen vanuit Odoo in plaats van vanuit de gebruiker

E-mailalias instellen

Ga naar Instellingen → Technisch → E-mail → Aliassen (activeer eerst de ontwikkelaarsmodus). Maak een alias aan zoals sales@yourcompany.com en koppel het aan een model: crm.lead voor leads, sale.order voor orders, helpdesk.ticket voor support. Elke inkomende e-mail op dat adres wordt dan automatisch verwerkt tot een record — een nieuwe lead, een bericht op een bestaande order — zonder dat iemand iets hoeft door te sturen.

Uitgaande mailserver met From Filter

Ga voor uitgaande mail naar Instellingen → Technisch → Uitgaande mailservers en configureer de SMTP-server van uw mailprovider. Stel het veld From Filter in op uw eigen domein. Het effect: e-mails van sales@yourcompany.com gaan netjes via uw server de deur uit, terwijl een verdwaalde private@gmail.com wordt geweigerd. Zo blijft uw afzenderdomein consistent en voorkomt u dat e-mails in spamfolders belanden door een mismatch tussen afzender en server.

Een apart adres per team

In Helpdesk, Verkoop, CRM en Project kunt u per team een aparte E-mailalias instellen, rechtstreeks op het teamformulier. Bijvoorbeeld:

  • support@ → het helpdeskteam: elke e-mail wordt een ticket.
  • sales@ → het verkoopteam: elke e-mail wordt een lead in de pijplijn.
  • invoices@ → boekhouding: leveranciersfacturen komen direct als conceptfacturen binnen.

Antwoorden op elke verzonden e-mail worden automatisch als chatterbericht aan het juiste ticket of de juiste order gekoppeld. De volledige geschiedenis staat op één plek, niet verspreid over vier mailboxen.

Afwezigheid opvangen met volgers

Zorg dat elk team minimaal twee volgers heeft. Wanneer de primaire medewerker op vakantie is, krijgen de andere teamleden automatisch een melding bij elk nieuw antwoord. De e-mail blijft bij het juiste record en raakt niet zoek in een persoonlijke mailbox die alleen door een afwezigheidsbericht wordt bewaakt.

Sender and reply-to address per template

An alias takes care of the incoming side. On the outgoing side, the email template decides who the sender is. Under Settings → Technical → Email → Templates (developer mode), every template has the fields From and Reply To. That way invoices can leave from the accounting address, while quotations go out on behalf of the sales team.

At one customer, quotations went out from a general sales address, replies came in on a separate quotation address, and the salesperson on the order received a notification. That customer sends through an external SMTP service. After an update we had to retest the whole chain, because otherwise replies no longer arrived at the right address. So after every update, test the reply route as well.

Want to send an invoice to several addresses, for example to a customer's purchasing department and accounts payable? Create extra contacts under the company with the type Invoice Address. Odoo picks the first invoice contact by default; you add extra recipients in the send screen.

Too many notifications: the downside

Central email only works if the right people follow along, and not everyone gets everything. After an upgrade, one customer's team suddenly received a copy of every invoice sent to customers, because the creator of an invoice automatically becomes a follower. That added up to hundreds of emails per sending run. The fix was an automated action that removes the creator as a follower. In addition, check per user under Preferences whether notifications arrive by email or inside Odoo. If someone receives every notification twice, look at the follower settings on the record and the team.

Emails stuck in the queue

A customer asked us whether Odoo was actually sending its emails. The emails were ready, but the scheduled action that processes the queue only ran once an hour. After adjusting it, they now leave within a minute. In doubt? Check the status of recent messages under Settings → Technical → Emails. If they show as sent but do not arrive, the cause usually lies in the domain settings. See why Odoo emails do not arrive.

Frequently asked questions

Do replies to old emails end up in Odoo as well?

Only if that email was sent from Odoo. Odoo recognises a reply by its reference to the original message. Emails an employee once sent from their own mail program simply return to that personal mailbox.

Does this also work with Microsoft 365 or Gmail?

Yes. In recent versions you can also set up the outgoing mail server through the Gmail or Outlook connection. The principle of aliases and the From Filter stays the same; check in your own environment which options are available.

Tot slot: een praktische tip

Test de hele keten één keer van buitenaf: stuur een e-mail vanaf een privéadres naar uw alias, controleer of er een record wordt aangemaakt, antwoord vanuit Odoo en verifieer dat uw antwoord weer in de chatter belandt. Een kwartier werk, en u weet zeker dat er niets tussen wal en schip valt. Hulp nodig bij de SMTP-instellingen of de inrichting per team? Neem contact op met DAADit Group — wij stellen het graag samen met u in.

Vragen over uw Odoo-implementatie? Doe de gratis Business Scan.

Doe de Business Scan →

Vraag niet beantwoord?

Onze Odoo-consultants denken graag met u mee. Plan een vrijblijvend kennismakingsgesprek.

Plan een afspraak
0% BTW op intracommunautaire leveringen: zo stelt u het in Odoo in
EU-leveringen zonder BTW — de fiscale posities regelen het.